Al redactar un artículo académico o científico, es fundamental citar adecuadamente a los autores para dar crédito a sus investigaciones y evitar el plagio. Las normas de Vancouver son uno de los estándares más utilizados para citar referencias bibliográficas en el ámbito de la medicina y las ciencias de la salud. En este artículo, te explicaremos cómo ordenar los nombres y apellidos de los autores según estas normas.
¿Qué son las normas de Vancouver?
Las normas de Vancouver, también conocidas como Estilo Vancouver, son un conjunto de pautas desarrolladas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) para la presentación uniforme de referencias bibliográficas en publicaciones médicas. Estas normas establecen cómo citar de manera adecuada las fuentes utilizadas en un artículo científico o académico.
Importancia de citar correctamente a los autores
Citar correctamente a los autores es esencial para dar crédito a las investigaciones previas y evitar el plagio. Al citar adecuadamente, se reconoce el trabajo de otros investigadores y se brinda a los lectores la oportunidad de profundizar en el tema consultando las fuentes originales. Además, citar correctamente también ayuda a fortalecer la credibilidad y la integridad de tu propio trabajo.
¿Nombre o apellidos primero? Normas de Vancouver
Según las normas de Vancouver, el orden para citar los nombres y apellidos de los autores varía dependiendo de si se trata de una publicación en inglés o en español.
Reglas para citar nombres y apellidos según las normas de Vancouver
- En publicaciones en inglés, se cita primero el apellido(s) y luego los nombres de pila abreviados o iniciales.
- En publicaciones en español, se cita primero el nombre(s) de pila completo y luego el apellido(s).
- En ambos casos, se separa el nombre o los nombres de pila del apellido(s) con una coma.
Ejemplos de citas de autores con nombre o apellidos primero
A continuación, te mostramos ejemplos de cómo citar autores con nombre o apellidos primero, según las normas de Vancouver:
Te puede interesar:
Publicación en inglés:
- Apellido(s) Nombres de pila abreviados o iniciales. Título del artículo. Nombre de la revista. Año; Volumen(Número): Páginas. URL (si es un artículo en línea).
- Smith JF, Johnson AM. The role of genetics in cancer research. Journal of Oncology. 2020; 8(2): 123-135. Disponible en: https://www.example.com
Publicación en español:
- Nombre(s) de pila completo Apellido(s). Título del artículo. Nombre de la revista. Año; Volumen(Número): Páginas. URL (si es un artículo en línea).
- María López González. El impacto de la tecnología en la educación. Revista de Educación. 2021; 15(3): 45-60. Disponible en: https://www.example.com
Otras consideraciones al citar autores en las normas de Vancouver
Uso de et al. en citas con múltiples autores
Si una publicación cuenta con más de tres autores, se utiliza «et al.» después del primer autor seguido de una coma. Sin embargo, en la lista de referencias bibliográficas, se deben listar hasta los seis primeros autores, seguidos de «et al.» si hay más autores.
Citas de autores con nombres compuestos o abreviados
En el caso de autores con nombres compuestos, se utiliza un guion entre los distintos nombres. Por ejemplo: María-José González. Si el autor utiliza iniciales en lugar de nombres completos, se deben separar con puntos. Por ejemplo: J. F. Smith.
Uso de iniciales en lugar de nombres completos
En algunas ocasiones, los autores solo emplean iniciales en lugar de nombres completos. En estos casos, se deben separar las iniciales con puntos, seguidas del apellido. Por ejemplo: J. F. Smith.
Te puede interesar:
Obtén tu primera cita gratuita en clínicas de cirugía estética y transforma tu aparienciaConclusión
Para citar correctamente a los autores según las normas de Vancouver, es importante tener en cuenta si la publicación está en inglés o en español. En publicaciones en inglés, se utiliza el apellido(s) seguido de los nombres de pila abreviados o iniciales, mientras que en publicaciones en español se emplea el nombre(s) de pila completo seguido del apellido(s). Además, se deben considerar otras reglas como el uso de «et al.» en citas con múltiples autores y la forma de citar autores con nombres compuestos o abreviados. Al seguir estas pautas, estarás citando correctamente y dando el crédito adecuado a los autores de las fuentes utilizadas en tu trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el orden correcto para citar autores en las normas de Vancouver?
En publicaciones en inglés, se cita primero el apellido(s) y luego los nombres de pila abreviados o iniciales. En publicaciones en español, se cita primero el nombre(s) de pila completo y luego el apellido(s).
¿Cómo se citan autores con múltiples apellidos en las normas de Vancouver?
Se citan todos los apellidos, separados por espacios. Por ejemplo: García López Hernández.
¿Cuándo se utiliza «et al.» en una cita según las normas de Vancouver?
Se utiliza «et al.» cuando una publicación cuenta con más de tres autores. En la lista de referencias bibliográficas, se deben listar hasta los seis primeros autores, seguidos de «et al.» si hay más autores.
¿Es posible citar solo las iniciales de los autores en lugar de sus nombres completos en las normas de Vancouver?
Sí, es posible citar solo las iniciales de los autores en lugar de sus nombres completos. En este caso, se deben separar las iniciales con puntos, seguidas del apellido(s).
Te puede interesar:
Guía APA: ¿Primer o segundo apellido? Aprende a citar correctamente